Confrontada com críticas dos seus clientes pelo facto dos novos canais (Discovery HD Showcase e Nat Geo Wild), a ZON confirmou que está prevista a introdução de legendas em Português no Discovery Showcase HD em algum ponto nos próximos dois meses. Quanto aos Nat Geo Wild, que é legendado nas outras operadoras, a ZON confirma que está a ponderar colocar as legendas na versão SD a curto prazo, mas quanto à versão HD não há previsão.

Fonte: Fóruns ZON, através de TeleCanais